paypal募金

長編ビデオも取り上げるに当たり、小額(一口250円程度)の募金を始めてみました。

Thursday 27 September 2012

米国ネオコンロビイスト「偽旗作戦でイランと戦争始めろ!」 #seiji #midjp


現在第三次大戦キャンペーン中です。煽りまくっていますが、踊らされないようにしましょう。

 ワシントン研究所 ネオコン Near East Studies のPatrick Clawson 氏は イランを挑発して、先に攻撃を仕掛けさせろと提案しています。イスラエルロビイストは偽旗作戦攻撃とともに、イランと戦争を開始しろと提案しています。



ton Institute: Improving the Quality of U.S. Middle East Policy









Washington Institute for Near East Policy

The Washington Institute for Near East Policy (WINEP) is a think tank based in Washington, D.C. focused on United States foreign policy in the Middle East. Established in 1985,[1] the institute's mission statement states that it seeks "to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East."[2] The group is often described as being pro-Isra

キッシンジャーさんが アドバイザーボードに名前を連ねておられいます。典型的プロイスラエル、戦争屋シンクタンクのようです。












率直に申し上げて、危機開始は厳しいと状況だと思います.

私には大変アメリカがどのように... ... 大統領はわれわれに戦争を実行させないのです。

そこから、結論となるのは イランと紛争が伴わないということであれば、伝統的な方法でアメリカが戦争を始めるのは何がアメリカにとっての最大の利益であるかということです。

ある人はルーズベルト氏は第二次世界大戦参戦への国民からの支持を得るために、真珠湾攻撃を待たなければならなかったと思い出す人もいるかもしれません。

日本の真珠湾攻撃は事前にアメリカ側はとっくに情報をつかんでいましたが、最初に日本に攻撃をさせました。



ウィルソン氏がアメリカが第一次大戦に参戦するには ルシタニア号事件待たなくてはならなかったことを思い出す人もいるかもしれません。

ルシタニアは第一次世界大戦中の1915年5月7日にドイツ海軍の潜水艦「U-20」より、南部アイルランド沖15 kmの地点で雷撃を受け、わずか18分で沈没した。アメリカ合衆国は、ルシタニアの犠牲者の中には128名ものアメリカ人旅行客が含まれていたことから以後アメリカ国内ではドイツに対する世論が急速に悪化、これが2年後のアメリカ参戦のひとつの伏線となった。(wiki) 

 英米政治家が事前計画していました。



ある人はジョンソン氏 が軍隊を送り込むまでトンキン湾事件まで待つ必要があったことを思い出すかもしれません。

1964年8月、北ベトナムのトンキン湾で北ベトナム軍の哨戒艇がアメリカ海軍の駆逐艦に2発の魚雷を発射したとされる事件。これをきっかけにアメリカは本格的にベトナム戦争に介入、北爆を開始した。(wiki)

偽旗作戦であったことが暴露されています。


USS メイン戦艦が爆破されるまで、私たちはスペインと戦争をしなかったのです。



米西戦争 1898年にアメリカ合衆国とスペインの間で起きた戦争である。アメリカ海軍の軍艦爆発を機にアメリカ世論の高まりなどもあり、アメリカとの戦争に突入した結果スペインは敗北し、カリブ海および太平洋のスペインの旧植民地に対する管理権をアメリカが獲得した。 (wiki)  

USS軍艦沈没の原因は諸説あり。




私も指摘したいのですが、リンカーン氏はサムター要塞が(南軍によって)攻撃されるまで、軍隊を送る気にならなかったのです。

彼はまさに、軍に対して、されるべきをようやく命令しました。サウスカロライナの人々は(サムター要塞)攻撃が(リンカーンの南軍の)原因になったと加えるでしょう。

ですから、かりに実際にイランが譲歩しないのであれば、誰か他の者が戦争を開始するのがベストであるということです。

他の方法として、同時に、制裁という圧力をかけることです。私は爆発について言及しました。8月17日のことです。我々はもっと圧力を加えるべきです。

いいですか?イランの潜水艦にもぐったままで、ある日、海上ににあがってこないかもしれませんよ。誰にもわかるもんですか。

我々は多様な方法で、望むならば、圧力を増加させることができるということです。


私は扇動しているわけではわけではありません。

単なる提案です。これやあれやと皆さんにして、制裁が成功するかとかしないとか、ではないのです。私たちはゲームの真っ只中です。

イラン人に対して、裏の方法を利用するのです。 我々はもっと卑劣な手段を用いるかもしれません。


******************************************************
第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争で誰が国際銀行家がいかに戦争を仕掛けて、莫大な利益を得たかという例です。



リビア侵略で、インフラを徹底的に破壊し、壊して、作って、復興ビジネスは戦費の数千倍になるというレポートです。








Patrick Clawson さんのご紹介です。




Ideas. Action. Impact. The Washington Institute for Near East Policy





Patrick Clawson

Director of Research
Tel: 202-230-9550 (media inquiries only) 202-452-0650 (all other inquiries)
press@washingtoninstitute.org
Patrick Clawson is director of research at the Washington Institute for Near East Policy.




he Washington Institute: Improving the Quality of U.S. Middle East Policy





BIOGRAPHY

Patrick Clawson is director of research at The Washington Institute, where he directs the Iran Security Initiative. Widely consulted as an analyst and media commentator, he has authored more than 150 articles about the Middle East and international economics and is the author or editor of eighteen books or studies on Iran.
Dr. Clawson appears frequently on television and radio, and has published op-ed articles in major newspapers including the New York Times, Wall Street Journal, and Washington Post. He has also testified before congressional committees more than twenty times and has served as an expert witness in more than thirty federal cases against Iran. Prior to joining The Washington Institute, he was a senior research professor at the National Defense University's Institute for National Strategic Studies, a senior economist at the International Monetary Fund and the World Bank, and a research scholar at the Foreign Policy Research Institute.


 オリジナルyoutubeのメッセージです。

http://www.youtube.com/watch?v=PfoaLbbAix0


Patrick Clawson of the influential neo-con Washington Institute for Near East Studies OPENLY suggests that the US should provoke Iran into taking the first shot.Israel Lobbyist suggests False Flag attack to start war with Iran. Just like 911 in New York causing the deaths of American civilians and soldiers, a million dead Iraqis and for what?
Vote this one up and stop these criminals!





Friday 21 September 2012

モンサント 遺伝子組換食物「ネズミに腫瘍」報告 仏政府検証へ #TPP









フランスJean-Marc Ayrault総理大臣は遺伝子組み換え食品についてのヨーロッパでのより広範囲の禁止を要求すると話しています。

これは食品の安全性について衝撃的な新しい研究結果によるものです。

この報告書は、アメリカ、モンサント社生産の遺伝子組み換えトウモロコシを与えられた200のハツカネズミがピンポンボールほどでかい腫瘍で苦しむと主張しています。

Ayrault 氏はこの研究の化学的な妥当性を確認するようにフランス政府健康機関に要請しました。


現在のところ、モンサントからこの研究結果についてのコメントはありません。

しかし、科学者のJoel Spiroux 氏は遺伝子組み換え食品に対して新しい規制を求めています。

「現在の規則では試験は三か月間にわたり行われています。しかし、腫瘍によるハツカネズミの死亡いった深刻な疾病は4か月目に発生するのです。」Spiroux氏は言います。

この研究結果は、欧州食品安全機関にも送られています。

現在46種類の遺伝子組み換え食品がEU内で承認されています。それらには、トウモロコシ、木綿、カローナ油の種類、一種のジャガイモとビートルートが含まれます。




腫瘍ができたマウス


(より詳細については今後取り上げるか、リンクを加えていきます)

Thursday 20 September 2012

マイケル ジャクソン やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいない 訳詩 (大拡散希望)アップしてください



このビデオがブロックされたことについて

SONYは過去にさかのぼって、SME 著作物をYOUTUBE上で事実上、閲覧できないようにポリシーを変更したようです。

よろしければ、訳詩も加えて、どんどんアップしてください。逆説的にこの時期にマイケルのこのメッセージを伝えるというのはものすごく重要なことではないかと感じてもいます。



Michael Jackson They Don't Care About Us Official Prison Version  日本語歌詞
マイケルジャクソンが直接的に暗殺される直接の原因となったとされる曲です。
このビデオは結局、放送禁止となり、ブラジルで再収録されました。ブラジルバージョンにも実は「悪との戦いのメッセージ」がふんだんに織り込まれていました。
(Illuminati イルミナティの分析は、日本語で説明されています。youtubeで探してみて下さい。彼は孤独の中、ものすごく勉強をしていたのです。ちなみにこの曲はマイケルが世界ツアーで一番最後に歌う予定だったとされています。彼はこのメッセージを伝えるために世界を回る予定だったのです。)






言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ。

本当のことは知っているんだ。もうたくさんだ。


Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation

In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad




白人主義のスキンヘッド
頭は空っぽ
誰もがいかれた
状況は悪化
誰も彼もが訴えてくる

スイートルームで 、ニュースで
誰も彼もヘロインを貪る
バン、バン、銃殺
誰も彼も狂気の沙汰




All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us


言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らが
どうなろうとも全く構わないということさ


Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me

chew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me


僕を蹴ればいい、憎むがいい
だけど僕は絶対に倒されない
僕に決意させるだけ、わくわくさせるだけ
殺すことは決してできない

僕を迫害する、僕を訴える
誰もみな僕に要求する
僕を蹴る、僕を憎む
僕を黒か白かと決めつけるな


All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us


言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らが
どうなろうとも全く構わないということさ


Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate


教えてくれ 僕の人生がどうなろうとしているか
僕には愛する妻と子供が2人いる
僕は今、警官の暴行の被害者だ
憎しみの被害者なんて嫌気が差した


Your rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfil its prophecy
Set me free


僕のプライドを剥ぎ取っている
あぁ、お願いだ
予言を実現するために天国を見上げる
僕を自由にしてくれ


Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation

In the suite, on the news
Everybody dog food
Black male, black mail
Throw your brother in jail


白人主義のスキンヘッド
頭は空っぽ
誰もがいかれた
恐怖、憶測
誰も彼もが訴えてくる

スイートルームで、ニュースで
誰も彼もヘロインを貪る
黒人、脅迫
兄弟を刑務所へ送り込む


All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us


言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ


Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame


教えてくれ、僕の権利はどうなってしまったのか
無視すれば、僕の存在は無いと同じなのか
宣言した自由と権利の約束を果たしてくれ
羞恥の被害者であり続けることに疲れ果てた



They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it


彼らは僕を不名誉な階級へ放り込むんだ
これが僕が生まれ育った国だとは到底思えない
本当にこんなことを言いたくないが


The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no


政府は見て見ぬふりだ
だけどもしルーズベルトが生きていたら
こんなことは許さなかっただろう


Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me


白人主義のスキンヘッド
頭は空っぽ
誰もがいかれた
状況 、憶測

誰も彼も裁判を起こす
僕を蹴る、僕を殴る
僕をゴミ箱へ放り込むなんて絶対にできないさ
僕をあざ笑う、僕を蹴る
僕を捕まえることなんて絶対にできないさ


All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us


言いたいのは、やつらは僕らのことを気にかけちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ

(感想) 3;20まで


Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be


人生の幾つかのことについて、やつらは認めたくないんだ
しかし、マーティンルーサーが生きていたら
彼はこんなことを放ってはおかなかっただろう


Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation

In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me


白人主義のスキンヘッド
頭は空っぽ
誰もがいかれた
状況、分裂
誰も彼もが訴えてくる

スイートルームで、ニュースで
誰も彼もヘロインを貪る
僕を蹴る 、僕を憎む
僕が正しいか誤りか
勝手に決めつけないでくれ


All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us


言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ


All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

言いたいのは、やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいないということさ
言いたいのは、やつらは僕らがどうなろうとも全く構わないということさ

Wednesday 19 September 2012

SMEがYOUTUBEでの閲覧制限へポリシーを変更? マイケル ジャクソン 「やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいない」字幕ビデオビデオがブロックされた件について



10万回も閲覧させて、多くの人たちの覚醒につながったとマイケル ジャクソンの「やつらは僕らのことなんて少しも考えちゃいない」が8月下旬にからブロックされてました。

このビデオはマイケルジャクソンさんが、まさに警察国家による奴隷支配の警告していたきわめて内容に深いビデオになっています。ビデオ自体が監獄での設定にされ、ビデオ自体が正式にリリースされませんでした。











この申し立てはアカウントのステータスに影響を与えません。というメッセージがした入っています。


もしも、この曲について、同じように世界的に検閲というか著作権を主張して、一貫して適用されるのであれば、(オリジナル以外は)すべても228か国で見ることができなくなるはずです。


ところが、他のビデオは問題なく閲覧可能なのです。

他の方の字幕付きを見つけました。(今まで知りませんでした。)問題なく再生可能。



こちらは英語です。検索をすると調べるとずいぶんでてきますね。




さて、なぜ、私の日本語の字幕付きだけ、ブロックされたのでしょうか?それも228か国で見られないようにするという形でです。YOUTUBEは「この申し立てはアカウントのステータスに影響を与えません。」というメッセージを入れています。(これは、YOUTUBEでの3 ストライクにカウントされないのです。これを完全にブロックをすると、他の膨大なビデオをブロックしなくならないからでしょうか?)


さて謎解きです。

**********************************


ACTA関連説 (タイミング的には関係あるかも?  これは間違い  

私はブログでACTA法案に反対をするを内容を積極的に取り上げていました。それでRIAA の主要メンバーのSME (SONY MUSIC ENTERTAINMENT) さんが、そのご挨拶として、下請けを使って、彼らができる意思表示として、このビデオのブロックをYOUTUBEに依頼したのでしょうか?単なる嫌がらせか、私に警告ということなのでしょうか?8月29日あたりは、ACTA法案が外交委員会で審議されてるときです。

今回はステータスに影響しませんでしたが、影響できる形であれば、そこそこ、インパクトを与えることになります。)ご存知かどうかわからないのですが、アカウントに影響する形の侵害を3つ行うと、YOUTUBEのアカウントが閉鎖されてしまいます。


MJからのメッセージをブロック説 (これも間違い 追加調査をご覧ください)

そうではなく、この強いメッセージが拡散されてほしくない。(であれば、他の方のマイケル字幕ビデオもブロックされてもよいはず?ですね。露骨にやると騒がられるので、じりじり行う?ただ、私はマイケルのメッセージをできるだけ、政治社会関連と関連させています。MJは普遍的なLOVEのメッセージも発していますが、このビデオのように、現実社会に対しても直接的なメッセージを発していると理解しています。また、若い方たちがご覧になっていただいているので、このビデオの最後には「海賊党」のこのビデオにリンクをつけていました。)


他にも気になることがあります。私がこの訳詩を使うときに拝借した(一部変更)Forever MICHAEL!」マイケル・ジャクソン研究サイト&歌詞和訳集 が閲覧できなくなっています。全くの偶然の可能性がありますが、マイケルジャクソンからのメッセージがブロックされている可能性もないとは言えませんね。

もしかしたら、両方の要素が影響しているのかもしれません。謎解きはこのくらいにして、マイケルジャクソンさんからのこの地球の覚醒への重大なメッセージは極めて重要だと思います。ブログで全訳を再度近日中にアップロードします。

もちろん、アカウントが閉鎖されるようなことがないように気を付ける必要がありますし、多くの人たちから私(たち)の行っているビデオの字幕つけ活動を強く応援してほしいです。

私の理解の仕方は、理由はともあれ、このような「検閲」を受けるということは、逆にきわめて拡散するべき内容が含まれるということです。ですから、このビデオでマイケルが伝えているメッセージはますます重要であると理解しています。

ビデオ自体も、訳をつけて、再度、アップロードの方法も検討します。逆にこのブロックのにより、マイケルからのメッセージ歌詞を、ブログで取り上げるというチャンスをいただきました。ブログで訳詩はアップしますので、ぜひ、みなさんも大量の拡散をお願いします。



追加調査 (重要)

SONY MUSIC IMPERMANENTのビデオのYOUTUBEへの新規アップロードはすべてが国別のよるブロックがかかるようになったようです。みなさんも試してみてください。

私のマイケルジャクソンのビデオのアップロードは2011年5月13日です。ということは、すくなくとも、過去昨年の5月までのさかのぼって、ビデオを著作権で閲覧の制限をかけたということになります。

繰り返します。SMEはYOUTUBEへのSMEが著作権を所有数ビデオアップのアップロードの閲覧を広範囲にわたる制限を8月下旬から過去のアップロードされたものを含めて、始めた可能性が高いです。

もしも、SMEが全世界で同一ですべての閲覧に制限を加えるということを行っていくのだとしたら、ネット上での流通を制限をしていくという強い意志の表れだと理解しました。

日本ではDL刑罰化が導入されるちょうど前です。ダウンロードもアップロードも制限という形で、自由なアップロードを徹底的に制限していくという意思表示なのでしょうか?


参考:

私自身は直接的にはもマイケルジャクソンを取り上げているのはこのビデオだけですが、紹介を受け、早い時期にたくさんのビデオを見る機会を得ました。JESSICA0701さんが大変、精力的に日本語で紹介されています。こちらをおすすめします。


Saturday 15 September 2012

シリアと違い、バーレーン民主化運動が無視され続ける理由 #midjp #bahjp #syrjp 





オリジナルは8月3日のアップロードです
放置していました。遅れて9月になってからアップしました。
バーレーンが報道されないことを理解すれば、シリアばかり
取り上げられることへの深い理解につながります。




バーレーンにおける反政府抗議デモは催涙ガスとスタッドガンが使用されました。数百人が主要高速道路を閉鎖しようと試みました。デモ参加者の中には拘束されている人もいるようです。政権に対する抗議デモは18か月前(2011年2月14日)に始まりました。スン二王室のよる日常的な差別に対する抗議です。政治アナリストのパトリックヘニングソンさんにお話しをおききします。

今日はありがとうございます。この紛争は激化しているようですが、世界のメディアはたとえば、たとえば、シリアと違い、無視されているようですが。なぜなのでしょうか?





バーレーンの状況はシリアとは大変異なっています。バーレーンは偽りのない民衆蜂起、政治運動です。革命の可能性があります。

完全に無視されている理由は二つあります。主要な理由はアメリカ軍の 第五艦隊 が配置されていることです。この場所は戦略的に大変重要です。とりわけ、潜在的にロシアとイランに対してです。

この場所は戦略的に大変重要です。とりわけ、潜在的にロシアとイランに対する威嚇です。

バーレーン王室は社会を完全に束縛しています。第五艦隊維持のため、アメリカはいかなるバーレーンにおいて、民主的蜂起策を許しません。これは政府の政策を不安定にさせることになるからです。軍事的な存在に影響します。


抗議参加者は虐待を受けていると主張しています。なぜ、国際機関であるたとえば、国連は阻止しようと試みないのでしょうか?


最近、人権活動家のナビオラジャ氏は恐らく現在、拷問を受けているでしょう。メディアでも取り上げられません。完全なダブルスタンダードです。

シリアとバーレーンの違いはシリアは国際的、西側帝国主義による植民地を拒否したのです。バーレーンは植民地なのです。ヒラリークリントンは友好国であるバーレーンに行き、バーレーンの人々を助けるべきです。しかしこのことは起こりません。

バーレーンにおいて、改革派にとっては真っ暗闇です。もしも王室関係者であれば、すべては問題なしです。

バーレーンはサウジとアメリカによるイランへの権力闘争に影響するのでしょうか?

バーレーンはイランの一部であったのです。最近、1960年中盤に完全に独立をしたのです。バーレーンの状況はこの地域の鏡のようなものです。バーレーンではシーア派が多数派で、アルカリフィ家族により支配されています。

イランに対する攻撃が西側諸国、とりわけ、アメリカとイスラエルからの強まるにつれ、イラク、シリア、レバノン、バーレーン、サウジアラビアの一部でさえ、民衆蜂起が起きているのです。

これらを制圧するのが困難になってきています。政府のよる、より野蛮な制圧が行われるでしょう。


途中ですみません。国際社会は介入するべきでしょうか?もしそうであるなれば、何をするべきでしょうか?


国際社会が真の倫理的な権威を持っていれば、バーレーンに介入するかもしれません。彼らはエジプトへ介入すべきであったようにです。千人の人々が死亡したのです。昨年野蛮なエジプト軍事政府が抗議参加者を攻撃したのです。

バーレーンも全く同じ状況です。しかし国際社会は倫理的な権威を持ち合わせていません。これが事実なのです。彼らは介入するべきです。バーレーンは40年も同じ人間が総理大臣をしています。国王のおじです。

これはもはや冗談といか言いようがありません。ガルフ湾岸諸国はみな同様です。カタール、バーレーン、サウジアラビア、彼らはシリア国内のアルカイダに資金援助をして、自爆テロ、キリスト教徒、無実の人々に対する民族浄化を行っているのです。




Bahrain boiling but US will never allow democracy

Published on 3 Aug 2012 by RussiaToday
Bahraini riot police have fired tear gas and stun grenades at hundreds of demonstrators attempting to block a highway. Frequent antigovernment protests have wracked the country since February 2011. RT talks to Patrick Henningsen, geopolitical analyst at the current affairs UK column web site - READ MORE http://on.rt.com/lq4gld

Friday 7 September 2012

【字幕完了】世界を不幸にするIMF総会東京開催 ナオミクライン The Take 字幕プロジェクト 

(ブログ コンテンツは順次アップデートしていきます。)


字幕つけ完了(ちょっとドラフトかな。)



世界を不幸にする国際通貨基金 IMF総会 が10月8日より東京で開催されます。そこで、ナオミレインさんがIMFがアルゼンチンでどのようなことをしたかということと、その労働者の闘いを描いた、The Take というドキュメンタリーの  というの字幕つけプロジェクトを企画します。



(お願いですから!)どうぞ、どうぞ、ふるってご応募ください。一人でもできると思うのですが、一緒にやれば、楽しいと思います。YOUTUBE経由で、DANDOMINAまでご連絡下さい。



ナオミクラインさんは「ショックドクトリン」で世界的にも有名ですが、もともとはグローバリズム、新自由主義、IMFに反対し、NO LOGO 「ブランドなんていらない」を1999年に発表し、反グローバリゼーションのマニフェストとまで評されています。

The Takeの背景にある、IMFの「支援」に反対した、アルゼンチン、ブエノスアイレス の市民の抗議、"IMF Go to Hell ( IMFは地獄に行け)" を使った、エッセイも書いています。



やってみたい♥という方は、ご興味、質問があるかたは、YOUTUBEでDANDOMINAまでメールをください。TWITTERでもつぶやいてくださるとうれしいです。どの部分をやるかは早い者順です。(べつに前から順番に選ぶ必要はありません)


全編は87分です、10分毎に9本に分割されています。すでに最初の2本は終了しています。残りの7本の字幕をつけます。スペイン語と英語で話されていますが。すべて、英語のサブタイトルがついています。ヒヤリングに自信がなくても全く問題なく訳すことができます。こちらの英語のビデオをみて、80%程度はわかる。字幕つけ作業は1週間程度で仕上げてください。当然、ある程度の英語力は必要になります。(今回は10月のIMF総会に間に合わせる必要があります)

文章のスタイルはすでにある2本の文章に似せてください。(あまり細かいことは気にしません)もちろん、わからない部分、誤訳はお手伝いします。

ビデオの編集についてはメールでご指示させていただきます。

おそくとも9月20日ごろまでに終わりにしたいです。(そうすれば、どんなに遅くても9月中には終了できると思います)

YoutubeのACCOUTを持っている必要があります。持っていない方は開いてください。


全編はここからご覧になれいます (最初に二つは字幕作成済み)


The Take 1/9 日本語字幕終了  さん



The Take 2/9 日本語字幕終了  さん



The Take 3/9 日本語字幕終了 



The Take 4/9 日本語字幕終了  さん



The Take 5/9 日本語字幕終了  さん



The Take 6/9 日本語字幕終了 さん



The Take 7/9 日本語字幕終了 さん



The Take 8/9 日本語字幕終了  さん



The Take 9/9 日本語字幕終了 




参加者の皆さんありがとうございました!


拡散お願いします。ブログなどでも取り上げてくださるとうれしいです。


IMFについての勉強 
グローバル化国際通貨基金が貧困を作るとき


IMFの問題をちょっと知りたいという方はmamoruyo2さんがアップされたこちらをおすすめします。